第8章
安敬打开门后,发现门外正站着一名高卢奥运会的工作人员。
安敬对他有些印象,是专门负责龙国射击项目的工作人员之一。
“打扰了各位龙国运动员,请问你们是否有一名临时加入的新队员?”工作人员开口问道。
作为基础教育的必修课,在座的龙国运动员也都会狮子国语,只不过使用的不是很频繁,所以正常交流起来比较吃力,安敬也是反应了一回儿才明白工作人员是什么意思。
“请问这位运动员需不需要自己录入名字?还有他的运动员入场证都准备好了吗?有没有需要我们工作人员帮助的地方?”工作人员继续追问道。
作为主办方,高卢的工作人员考虑的很到位,其一是考虑到龙国的地位不能怠慢,其次是这次龙国运动员出了意外高卢方面也有责任。
“其他的事情我们都已经准备好了,运动员证领队已经去取了。”
“还有,我们的运动员马上就要上场了,录音的事情就等他有时间再说吧。”安敬回答的虽然不是特别流畅,但工作人员也能明白她的意思。
“什么录音?”陈述这时候突然凑了过来好奇问道。
“这位是龙国的新运动员吗?”工作人员看着冒出来的陈述,语气有些不确定。
“没错。”安敬点头道。
“OK。”工作人员缓缓点头,他总感觉陈述跟其他运动员的画风不太一样。
“录音是我们高卢这次奥运会特意安排的环节,让参赛的奥运选手读出自己的名字并录入到奥运网站的个人信息中,方便其他人查看,可以让奥运参赛选手留下自己的声音,也可以让大家知道参赛选手名字的正确读法。”工作人员不急不慢地解释道。
这一长串狮子国语下来,让其他运动员都听得晕头转向,瞬间梦回中学英语听力。
就连安敬也没有完全听懂,只能根据工作人员提到的几个关键词汇去猜测他的意思,还有其他几个运动员已经拿出手机打开翻译软件了。
就在这时,陈述却很自然地开口,用很标准的狮子国语问道:“请问这个环节需要浪费很多时间吗?”
“当然不会,如果您不介意的话也可以等比赛之后有时间了再解决,不过在这段时间里你的名字的声音可能就要空缺了。”工作人员回答道。
“那我们现在就去吧。”陈述立即回答道,这休息室里的气氛太沉闷了,对于陈述这种话痨来说简直就是种折磨。
“在这里就可以,在任何一个安静的环境里都可以。”工作人员解释道。
“好的。”陈述点头,随后两人去到了休息室另一边没什么人的地方。
看着两人,其他运动员全都面面相觑。
“敬姐,他们两个刚才说的什么?”谢长云小声问道。
“好像是录名字?”安敬也不太确定,脸上有些震惊。
不止是她,其他人也都很惊讶。
刚才陈述的狮子国语既标准又流畅,简直比跟他们一起的翻译说得还要厉害。
要知道,他们的翻译可是龙国最顶尖的学府狮子国语专业毕业的。
正在众人诧异之际,陈述突然开口朝着这边说道:“大家先稍微安静一下啊,我录一下音,马上就好。”
这一句话吸引来了全房间人的注意力。
随后,工作人员把手机递给陈述。
陈述清了清嗓子,在众人的注视之下,缓缓开口,一个字一个字道。
“陈——”
“述——”
“池(ch)恩(en)陈,失(sh)误(u)述。”
“陈述。”
“大家听懂了吗?再来一遍。”
“陈——”
“述——”
“池(ch)恩(en)陈,失(sh)误(u)述。”
“陈述。”
“OK,已经录完了。”
“可真是个很长的名字。”工作人员微笑点头,与陈述握了握手。
“录音已经上传上去了,这下大家可以在奥运比赛的官网知道怎么正确读出你的名字了。”
“谢谢你的配合,如果还有什么问题可以来找我。”
工作人员收拾好东西准备离开,一转头却看到其他运动员全都是满脸古怪地看着这边,愣了一下。
他是高卢人,虽然是负责龙国运动员的工作人员,但并不了解龙国的语言,在他看来龙国人的名字都差不多,也完全没有感觉到有哪里不对劲。
不过,其他运动员就不一样了。
他们之前也都录过自己的名字,大家全都是中规中矩的用普通话读出自己的名字,哪有人像陈述这样。
大哥,就是念个名字而已,你怎么还给拼出来了?这是真怕别人读错啊!
工作人员还以为是自己的问题,赶紧小声道:“抱歉打扰大家了,我现在就走。”
工作人员离开之后,陈述忍不住开口问道:“刚才有什么问题吗?”
众运动员又是面面相觑,不知道该说什么好。
很怪,但是好像还真没什么问题。
见众人不说话,陈述又重新坐回了沙发上。
“哎,大家都是哪里人啊?”
“我是京城人。”谢长云随口回道。
“天海人。”安敬回道。
“其他人呢?”陈述又看了看其他人。
“湘城。”
“宁川人。”
……
陈述看着队里每个人挨个问了一遍,接着又问了名字。
“我们队里吃的怎么样?”
“你们比赛之后打算去哪里?”
“这里就是所有队员吗?”
“你们都是参加什么项目的?”
陈述追着问个没完,除了安敬和谢长云之外,其他人都是陈述问了才会说。
谢长云和安敬也是有一句没一句地搭着话,特别是谢长云,马上上场的他还是有些紧张的。
见大家没有聊天的兴趣,陈述很识趣地闭上了嘴不再说话,其他队员也全都如释重负。
虽然大家都是龙国射击队的队员,但是除了同一个项目的人在一起训练比较熟悉之外,对其他人都不是很了解,陈述这么一问,让大家被迫地又熟悉了一下彼此。
结果,陈述才刚刚消停几分钟,房间里突然又传来一阵奇怪的声音。
“陈——”
“述——”
“池(ch)恩(en)陈,失(sh)误(u)述。”
“陈述。”
众人:?
众人将目光看向声音之源,正是从陈述手中的手机里发出来的。
陈述正倚在沙发上,看着大家看向自己,指着手机干笑了两声道:“还挺有意思的嗷。”
对于这个新来的队员,众人已经无语了。
不过,陈述这么一搞,倒是让屋子里原来的气氛没有那么压抑了,马上要上场的谢长云也稍微放松了一些。